Βοηθὸς καὶ σκεπαστὴς

           Σήμερα το βράδυ, Τετάρτη εσπέρας προς Πέμπτη της ε' εβδομάδας της Σαρακοστής ψάλλεται ο Μέγας Κανών, ένα από τα υπέροχα λυρικά ποιητικά κείμενα της βυζαντινής εκκκλησιαστικής γραμματείας, σε κλίμα κατάνυξης και συντριβής του ανθρώπου που απομακρύνθηκε από το Θεό. Δημιουργός του μάλλον στην Κωνσταντινούπολη ο άγιος Ανδρέας, αρχιεπίσκοπος Κρήτης, που γεννήθηκε στη Δαμασκό (η τραγική και σιωπηρά ανεκτή μοίρα των χριστιανών της Συρίας είναι δράμα που εκτυλίσσεται στις μέρες μας...).
           Αποτελείται από συνολικά 261 τροπάρια με θέματα από την Παλαιά Διαθήκη (στην τελευταία ωδή από την Καινή). Συντάχθηκε τον 8ο αιώνα, ίσως κοντά στην επίθεση των Αράβων στην Πόλη το 717, όπως εικάζεται από το τελευταίο τροπάριο.

από το διαδίκτυο

           Σταχυολογούμε μερικούς στίχους:  

Βοηθὸς καὶ σκεπαστὴς/ ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν· /
οὗτός μου Θεός, /καὶ δοξάσω αὐτόν· 
Τὸν πρωτόπλαστον Ἀδὰμ / τῇ παραβάσει παραζηλώσας,
Ἐπὶ τὴν ἀσάλευτον, Χριστέ, /πέτραν τῶν ἐντολῶν σου /
τὴν Ἐκκλησίαν σου στερέωσον.
Ἡμάρτηκα, Κύριε, / ἡμάρτηκά σοι, ἱλάσθητί μοι·
Ὁ χρόνος ὁ τῆς ζωῆς μου / ὀλίγος καὶ πλήρης πόνων καὶ πονηρίας·

Ψυχή μου, ψυχή μου, / ἀνάστα, τί καθεύδεις;

Και η κατακλείδα:

Τὴν Πόλιν σου φύλαττε, / Θεογεννῆτορ ἄχραντε· /
 ἐν σοὶ γὰρ αὕτη / πιστῶς βασιλεύουσα,
ἐν σοὶ καὶ κρατύνεται, / καὶ διὰ σοῦ νικῶσα / 
τροποῦται πάντα πειρασμὸν / καὶ σκυλεύει πολεμίους.