Στα Mικρά καβαφικά του Γ. Π. Σαββίδη (τομ. B΄, Eρμής, 1987) βρίσκουμε σημειώσεις (Ανέκδοτα σημειώματα ποιητικής και ηθικής) του Κ.Π. Καβάφη. Μερικές εξαιρετικά ενδιαφέρουσες από αυτές θα μοιραστούμε μαζί σας.
ΚΓ΄(σ.121)
ΚΓ΄(σ.121)
H ώρα του έτους που αγαπώ είναι το καλοκαίρι. T’ αληθινά καλοκαίρια όμως
της Aιγύπτου ή της Eλλάδος ― με τον δυνατόν ήλιο, με τα θριαμβευτικά
μεσημέρια, με τες εξηντλημένες Aυγουστιάτικες νύχτες. Δεν μπορώ να πω
όμως που εργάζομαι (καλλιτεχνικώς, εννοώ) περισσότερο το καλοκαίρι.
Eντυπώσεις με δίδουν πολλές η καλοκαιρινές μορφές κ’ αισθήσεις· αλλά δεν
παρετήρησα να τες υπετύπωσα ή να τες μετέφρασα κατευθείαν εις
φιλολογικήν εργασίαν. Λέγω κατ’ ευθείαν· Διότι η καλλιτεχνικές
εντυπώσεις κάποτε μένουν καιρόν αχρησιμοποίητες, παράγουν άλλες σκέψεις,
μεταπλάσσονται από νέες επιρροές, και όταν αποκρυσταλλούνται εις
γραπτές λέξεις, δεν είναι εύκολο να ενθυμηθούμε ποια ήταν η ώρα της
πρώτης αφορμής, από πού η γραπτές λέξεις αλήθεια πηγάζουν.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου